本书采用双栏排版、英汉对照，以适应教育国际化发展的趋势，培养具有国际视野的专业人才。本书在内容上力求简明扼要，突出重点，精讲基本概念和基础理论，并融入了课程思政元素，同时注重理论联系实际，通过实例培养学生的工程实践能力和创新思维能力。 本书围绕热传导、热对流和热辐射三种基本传热方式，系统地阐述了稳态热传导和非稳态热传导的理论与数值解法、对流传热的理论基础与实验关联式、热辐射的基本定律和辐射传热计算，以及传热过程分析与换热器热计算方法。章节后的思考题、自测题和习题可以帮助读者加深对专业知识的理解，掌握专业理论的工程应用方法。 本书可作为能源动力类、建筑环境类、化工类、机械类、材料类、航空航天类及电气类等专业的专业基础课或专业英语课教材，也可供相关技术人员参考。

高等院校教师

前言
Chapter 1
The Basic Modes of Heat Transfer/第1章
热量传递的基本方式/
1.1Importance of Heat Transfer/1.1传热学的重要性/
1.2Research Content and Methods of Heat Transfer/1.2传热学的研究内容及方法/
1.3Heat Conduction and Its Laws/1.3热传导及其规律/
1.4Heat Convection and Its Laws/1.4热对流及其规律/
1.5Thermal Radiation and Its Laws/1.5热辐射及其规律/
1.6Heat Transfer Process and Calculation of Its Heat Transfer Coefficient/1.6传热过程及其传热系数计算/
Exercises/
习题/
Chapter 2
Steady-state Heat Conduction/第2章
稳态热传导/
2.1The Basic Law of Heat Conduction/2.1导热基本定律/
2.2Thermal Conductivity/2.2导热系数/热导率/
2.3The Differential Equation of Heat Conduction/2.3导热微分方程式/
2.4The Definite Solution Conditions of a Heat Conduction
Process/2.4导热过程的定解条件/
2.5The Steady-state Heat Conduction of a Single-layer Plane
Wall/2.5单层平壁的稳态导热/
2.6The Steady-state Heat Conduction of a Multilayer Plane
Wall/2.6多层平壁的稳态导热/
2.7The Steady-state Heat Conduction of a Single-layer Cylinder
Wall/2.7单层圆筒壁的稳态导热/
2.8The Steady-state Heat Conduction of a Multilayer Cylindrical
Wall/2.8多层圆筒壁的稳态导热/
2.9The Steady-state Heat Conduction with Complex Boundary
Conditions/2.9复杂边界条件的稳态导热/
2.10The Enhanced Heat Transfer Methods for a Heat Transfer
Process/2.10传热过程的强化传热方法/
2.11The Heat Conduction Analysis of the Straight Fin with
Constant Cross-section/2.11等截面直肋的导热分析/
2.12An Application Case of Heat Conduction of Fins—a
Thermowell/2.12肋片导热的应用案例——温度计套管/
2.13Fin Efficiency and Contact Thermal Resistance/2.13肋片效率与接触热阻/
2.14An Application Case of Heat Conduction of Fins—
Plane-plate Type Solar Collector/2.14肋片导热的应用案例——平板式太阳能集热器/
2.15One-dimensional Steady-state Heat Conduction with an
Internal Heat Source/2.15有内热源的一维稳态导热/
Exercises/
习题/
Chapter 3
Unsteady-state Heat Conduction/第3章
非稳态热传导/
3.1The Characteristics of Unsteady-state Heat Conduction/3.1非稳态导热的特点/
3.2Biot Number and Characteristic Numbers/3.2毕渥数及特征数/
3.3The Analysis Method of Zero-dimensional Problem/3.3零维问题的分析法/
3.4The Application of the Lumped Parameter Method/3.4集中参数法的应用/
3.5The Analytical Solution of One-dimensional Unsteady-state
Heat Conduction of an Infinite Plane Plate/3.5无限大平板一维非稳态导热
分析解/
3.6The Analytical Solution of Unsteady-state Heat Conduction of
Semi-infinite Objects/3.6半无限大物体非稳态导热
分析解/
Exercises/
习题/
Chapter 4
Numerical Solution of a Heat Conduction
Problem/第4章
热传导问题的数值解法/
4.1The Numerical Solution Steps of a Heat Conduction
Problem/4.1导热问题数值求解步骤/
4.2Establishment of the Discrete Equations of Internal Nodes—
Taylor Series Method/4.2内节点离散方程的建立——泰勒级数法/
4.3Establishment of the Discrete Equations of Internal Nodes—
The Heat Balance Method/4.3内节点离散方程的建立——热平衡法/
4.4Establishment of the Discrete Equations of Boundary
Nodes/4.4边界节点离散方程的建立/
4.5The Iteration Solution Method of Algebraic Equation
Group/4.5求解代数方程组的迭代法/
Exercises/
习题/
Chapter 5
Theoretical Basis of Convection Heat
Transfer/第5章
对流传热的理论基础/
5.1The Influencing Factors of Convection Heat Transfer/5.1对流传热的影响因素/
5.2The Differential Equation of Convective Heat Transfer
Process/5.2对流传热过程微分方程式/
5.3The Differential Equation Group of Convection Heat
Transfer/5.3对流传热微分方程组/
5.4The Boundary Layer/5.4边界层/
5.5The Differential Equation Group of Heat Transfer in Laminar
Boundary Layer/5.5层流边界层传热微分方程组/
5.6Local Convective Heat Transfer Coefficient in Laminar
Boundary Layer/5.6层流边界层局部表面传热
系数/
5.7The Calculation Examples of Heat Transfer in Laminar
Boundary Layer/5.7层流边界层传热计算实例/
Exercises/
习题/
Chapter 6
The Experimental Correlations of Convection
Heat Transfer/第6章
对流传热的实验关联式/
6.1The Similarity Principle/6.1相似原理/
6.2The Similarity Analysis Method/6.2相似分析法/
6.3The Dimensional Analysis Method/6.3量纲分析法/
6.4The Application of the Similarity Principle/6.4相似原理的应用/
6.5The Application Examples of the Similarity Principle/6.5相似原理应用实例/
6.6The Characteristics of Forced Convection Heat Transfer in
Tubes/6.6管内强制对流传热的特征/
6.7The Experimental Correlations of Turbulent Heat Transfer in Tubes/6.7管内湍流传热实验关联式/
6.8Nusselt Number of Laminar Heat Transfer in Tubes/6.8管内层流传热的Nu/
6.9An Application Example of the Experimental Correlations in
Tubes/6.9管内实验关联式的应用实例/
6.10The Experimental Correlation Equations for Heat Transfer of
Fluid Flowing Across a Single Tube/6.10流体横掠单管传热实验关
联式/
6.11The Experimental Correlation Equations for Heat Transfer of
Fluid Flowing Across Tube Bundle/6.11流体横掠管束传热实验
关联式/
Exercises/
习题/
Chapter 7
Phase Change Convection Heat Transfer/第7章
相变对流传热/
7.1The Modes of Condensation Heat Transfer/7.1凝结传热的模式/
7.2The Analytical Solution of Laminar Film-wise
Condensation/7.2层流膜状凝结的分析解/
7.3The Correlation Formula of Film-wise Condensation
Calculation/7.3膜状凝结计算关联式/
7.4The Influencing Factors of Film-wise Condensation/7.4膜状凝结的影响因素/
7.5The Heat Transfer Enhancement of Film-wise
Condensation/7.5膜状凝结的传热强化/
7.6The Modes of Boiling Heat Transfer/7.6沸腾传热的模式/
7.7The Saturated Boiling Curve in Large Vessels/7.7大容器饱和沸腾曲线/
7.8The Experimental Correlations of Pool Boiling Heat
Transfer/7.8大容器沸腾传热实验关联式/
7.9The Influencing Factors and Enhancement of Boiling Heat Transfer/7.9沸腾传热的影响因素及
强化/
Exercises/
习题/
Chapter 8
Basic Laws of Thermal Radiation and Radiation
Properties/第8章
热辐射基本定律和辐射特性/
8.1Thermal Radiation Phenomenon/8.1热辐射现象/
8.2A Black Body Model/8.2黑体模型/
8.3Planck’s Law/8.3普朗克定律/
8.4Stefan-Boltzmann’s Law/8.4斯特藩-玻尔兹曼定律/
8.5Lambert’s Law/8.5兰贝特定律/
8.6The Thermal Radiation Characteristics of Actual
Objects/8.6实际物体的辐射特性/
8.7The Absorptivity of Actual Objects/8.7实际物体的吸收比/
8.8Kirchhoff’s Law/8.8基尔霍夫定律/
Exercises/
习题/
Chapter 9
Calculation of Radiation Heat Transfer/第9章
辐射传热计算/
9.1Angle Factor of Radiation Heat Transfer/9.1辐射传热的角系数/
9.2The Properties of the Angle Factor/9.2角系数的性质/
9.3The Calculation Method of the Angle Factor/9.3角系数的计算方法/
9.4Radiation Heat Transfer in a Closed Cavity with Two
Surfaces/9.4两表面封闭腔的辐射传热/
9.5Radiation Heat Transfer Calculation of a Closed Cavity with
Two Surfaces/9.5两表面封闭腔的辐射传热
计算/
9.6Radiation Heat Transfer in Multi-surface Closed
Systems/9.6多表面封闭系统的辐射传热/
9.7Radiation Heat Transfer Calculation for Multi-surface Closed
Systems/9.7多表面封闭系统的辐射传热
计算/
9.8The Characteristics of Gas Radiation/9.8气体辐射的特点/
9.9Control of Radiation Heat Transfer/9.9辐射传热的控制/
Exercises/
习题/
Chapter 10
Analysis of the Heat Transfer Process and Ther-
mal Calculation of Heat Exchanger/第10章
传热过程分析与换热器热
计算/
10.1Analysis and Calculation Methods of Heat Transfer
Process/10.1传热过程分析与计算方法/
10.2Application of Calculation Method for the Heat Transfer
Process/10.2传热过程的计算方法应用/
10.3The Types of Heat Exchangers/10.3换热器的类型/
10.4Calculation of the Mean Temperature Difference for Fully
Parallel-flow or Fully Counter-flow Heat Exchangers/10.4纯顺流或逆流换热器的平均温差计算/
10.5The Calculation of Mean Temperature Difference for Heat
Exchanger with Complex Arrangement/10.5复杂布置换热器的平均温差
计算/
10.6The Thermal Calculation of Dividing Wall Type Heat Exchang-
er—The Mean Temperature Difference Method/10.6间壁式换热器热计算——平均温差法/
10.7The Thermal Calculation of Dividing Wall Type Heat
Exchanger—The Effectiveness-Heat Transfer Unit
Number Method/10.7间壁式换热器热计算——效能-传热单元数法/
10.8The Application Examples for the Thermal Calculation of
Heat Exchangers/10.8换热器热计算应用实例/
10.9Enhanced Heat Transfer Technologies of Heat
Exchangers/10.9换热器的强化传热技术/
10.10The Thermal Resistance Separation Method in the Heat
Transfer Process/10.10传热过程的热阻分离法/
Exercises/
习题/
Appendix（QR Code）/附录（二维码）/
Appendix AHeat Transfer Common Information (Units,Physical
Properties,Functions)/附录A传热学常用资料(单位、物性、函数)/
Appendix BEnglish-Chinese Comparison of Heat Transfer Termi-
nology/附录B传热学专业词汇英汉对照（按中文拼音排序）/
Appendix CEnglish-Chinese Comparison of the Physical Meanings
of the Main Symbols in This Book/附录C本书主要符号物理意义英汉对照/
References/参考文献/